2015/01/25

Vorübergehende Blogpause - Temporary blog break

Sicherlich habt Ihr Euch schon gefragt, wo ich stecke! Mir geht es gut, Manchmal kommt einem einfach das Leben dazwischen. Seit Weihnachten bin ich wieder Mutter einer quirligen 5-Jährigen, die mich mächtig auf Trab hält und meine volle Aufmerksamkeit einfordert. Daran mußte ich mich erst einmal wieder gewöhnen, da meine große Tochter schon im Teenager-Alter und recht selbständig ist. Es wird hier daher (hoffentlich nur) vorübergehend etwas ruhiger sein, bis sich bei uns der Alltag eingespielt hat. Aber dann hoffe ich, auch einige Kleinmädchensachen auf der Strickmaschine zu stricken, die ich Euch dann natürlich auch zeigen werde!

You will probably already have wondered were I am. I am fine. Sometimes life just intervenes. Since Christmas I have been the mother of a lively 5-year-old girl again who keeps me busy and demands my full attention. I first had to get used to it again as my older daughter is already a teenager and quite independent. Therefore it will (hopefully just temporarily) be a bit more quiet here until our everyday life starts becoming routine. But then I hope to also knit some little girls' clothes on the knitting machine which, of course, I will show you here!