2015/05/09

Auch Grannys können modern sein (Teil 3) - Grannies can be modern, too (part 3)

So langsam wird es was! Die Häkelkreise sind alle mit einem Netz verbunden und ich habe am Rand noch halbe Kreise eingesetzt, um eine gerade Kante zu erhalten. Auch die maschinengestrickten Vorder- und Rückenteile habe ich mit der Häkelpasse verbunden. Der Halsausschnitt wird noch per cut & sew etwas vergrößert. Es war einfacher, ganze Kreise einzuhäkeln. Jetzt muß ich noch die Seitenteile sowie die Ärmel auf der Maschine stricken und mir Gedanken über die Kantenverarbeitung sowie eine Verschlußlösung machen. Meine erste Idee war es, silberne Schließen zu verwenden, aber dieses sind wahrscheinlich zu schwer für den sehr weichen Strick- bzw. Häkelstoff.

I am slowly getting there! The crocheted cicles were joined with a netting and I also set in half circles to get an even edge. I connected the machine knitted fronts and back with the crocheted yoke piece. The neck line will be enlarged by cut & sew as it was easier to connect whole crochet circles. 
I still have to knit the side panels and the sleeves and have to think about how to work the edges and what kind of closure I will use. My first idea was to use silver clasps but they are probably too heavy for the very soft knit and crochet fabric.